☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ https://dramaserial.net/
【Episode 19】 https://dramaserial.net/ @Subtitle By Diana Almera
pemilik situs
Apakah kamu disana?
Buka pintunya
Adakah orang di sana?
pemilik situs
dimana kamu, pemiliknya?
kami belum buka
mengapa kamu begitu keras?
pemilik situs, apakah Kau masih ingat aku?
orang yang mendapatkan layar darimu
Ya Aku mengerti
apa yang kamu mau dariku?
Aku ingin Kau memberi tahu cara mengakhiri kontrak dengan layar
mengakhiri kontrak?
gadis kecil
apakah kamu keluar dari pikiranmu?
tolong beritahu aku
tapi aku wanita bisnis
kamu memintaku untuk memberitahumu
itu tidak akan terjadi dengan mudah
apa yang kamu inginkan
Aku akan memberikan semua yang aku miliki
segala sesuatu?
ulurkan tanganmu
Aku ingin kekuatan transmigrasimu
ambil saja
itu mudah
waktu hampir habis, cepat
sekarang Kau bisa memberi tahu aku bagaimana mengakhiri kontrak
Lihatlah
pertama
membuat jarimu berdarah
gambar simbol ini di dahi mereka
kontrak berakhir secara otomatis
itu mudah?
tidak semudah itu
setelah kontrak berakhir
apakah Kau memahami konsekuensinya
apa akibatnya?
layar akan menyakitimu kembali
orang yang melanggar contrat
akan disegel
di layar
selama-lamanya
Apakah kamu takut?
Yu Yan
Bai Sheng
dimana kalian
Apakah kamu masih disini?
kami hampir sepenuhnya transparan
kamu tidak bisa melihat kita
datanglah padaku, teman-teman
aku telah menemukan cara untuk menyelamatkanmu
bagaimana
Aku berhasil
Aku akhirnya melihat kalian lagi
kita kembali hidup
Xue Jing
bagaimana kamu melakukannya
Aku mengakhiri kontrak layar
mulai sekarang, kalian bebas
Kau mengakhiri kontraknya?
Aku pergi ke Shen Lai Pub untuk melihat pemiliknya
dia memberitahuku cara mengakhiri kontrak
tapi
apa
tetapi aku..
Yu Yan
Zheng Xue Jing, apa yang terjadi?
apa yang telah kau lakukan?
pemilik dari Shen Lai Pub memberitahuku itu
orang yang mengakhiri kontrak akan terluka kembali dan
disegel ke layar
apa
kenapa kamu sangat bodoh
mengapa Kau melakukan hal seperti itu kepada diri sendiri?
gunakan hidupku
untuk menyelamatkan kalian tiga sudah cukup
kamu
Bai Sheng, Xiao Hei
pergi ke pub dan temukan cara untuk menyelamatkannya
baik
kalian tetap bersama
Xue Jing, pegang aku erat-erat
Yu Yan
katakan padaku
kemana kita akan pergi?
karena itu sakit punggung dari layar
kemudian kita pergi ke tempat di mana layar
jika waktu berhenti sekarang
betapa indahnya itu akan terjadi
Xue Jing
layarnya sekarang ada di kuil Tao pastilah pendeta Tao yang melakukan ini
Yu Yan, aku merasa sangat sakit Tulangku seperti patah
Xue Jing
layarnya sangat kuat
kamu hanya memiliki tubuh manusia
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
kita harus tetap bersama
Bai Sheng akan menemukan cara untuk menyelamatkanmu
Mungkinkah menemukan cara untuk menyelamatkanku?
akan ada
Xue Jing
Yu Yan
Zheng Xue Jing, jangan lepaskan
Lepaskan aku, aku merasa sangat sakit
Aku merasa sangat sakit
Zheng Xue Jing, bertahanlah di sana
Yu Yan, lepaskan aku, jangan bersikeras
Xue Jing, aku tidak akan membiarkanmu pergi
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
-Yu Yan -Zheng Xue Jing
Zheng Xue Jing
Zheng Xue Jing, keluar
keluar
biarkan dia keluar
Zheng Xue Jing
keluar
Aku tidak pernah menyangka kamu akan datang ke sini
katakan padaku
apakah itu Yuan Tao yang memintamu mencuri layar?
terus
Itu salahmu
Di mana Yuan Tao sekarang?
Aku tidak akan memberitahumu
katakan atau tidak
bahkan kamu membunuhku
Aku tidak akan memberitahumu
anjing yang baik
maka aku memenuhi keinginanmu
biarkan aku pergi, kamu anjing bodoh
tidak, Aku tidak
Aku tidak membiarkanmu pergi sampai kau memberitahuku bagaimana cara menyelamatkan Xue Jing
Hitam, hentikan
karena pemiliknya tidak tahu caranya kita akan menemukan cara lain
Kakak Yu Yan
katakan padaku, bagaimana aku bisa menyelamatkan Xue Jing
Aku bilang aku tidak tahu
katakan padaku
dari mana layar itu berasal
Aku tidak akan pernah menjawabmu
Kau akan mati dalam waktu singkat
Coba saya
Kamu
Beraninya kamu, monster
Tuan Wu Jiao
mengapa kamu di sini, tuan
dia akan dibunuh oleh rubah ini jika aku tidak datang ke sini untuk menyelamatkannya
siapa kamu, bagaimana aku menyakiti putrimu
Tuan, apa kau ...
Ayah Xue Jing?
Kau cerdas
Ayah Xue Jing?
Apakah ayah Xue Jing meninggal?
Aku tidak ingin berbicara denganmu lagi
Aku merasa marah ketika aku melihatmu
jadi kamu mengatur kami untuk membuat kontrak dengan Xue Jing?
Tuan memberiku layar di awal
Aku melihat hidupnya sulit
Saya pikir Kalian tiga dapat membantunya
Aku tidak menyangka kalau sekarang dia dalam bahaya karena kalian
Kamu orang tua bodoh
Itu kau yang menyegelku begitu lama
itu aku, jadi apa?
kenapa kau melakukan itu? Aku akan membunuhmu
Hitam, hentikan
prioritasnya adalah menyelamatkan Xue Jing
Gereja biara
Mulailah melakukannya jika Kau benar-benar dapat menyelamatkan Xue Jing
Anak perempuanku
Bangun
Anak perempuanku
ayah
Putriku, kau ingat aku
Apakah aku bermimpi
atau aku mati
gadis bodoh
Kau terjebak di layar
Saya di sini untuk menyelamatkanmu
Apakah kamu sudah mati, ayah
bagaimana?
anak perempuan, sebenarnya
Aku berbohong padamu tentang sesuatu
aku tahu
maksudmu
Aku bukan anak kandungmu dan ibumu
Apakah Aku benar kebenaran lebih dari ini
ayahmu bukan manusia
tapi seorang pendeta Tao yang berpengalaman
karena aku suka melukis
Aku pergi ke istana dan menjadi pelukis secara kebetulan
jadi saya tahu selir kekaisaran Jing Fei
Ayah, kamu adalah makhluk surgawi?
iya
Saya berlatih, setengah makhluk surgawi
Yu Yan
Qiong Hua terluka dan tinggal di toko sendirian
Aku takut
Hitam dan aku kembali untuk memeriksa
kalian kembali, aku di sini
baik
Ayah, kamu tidak mati
kamu masih hidup kan?
Anak perempuanku
faktanya
Saya telah berlatih di dunia manusia selama ratusan tahun
banyak menderita
menyelamatkan banyak orang
ketika kamu lahir
sudah hampir waktunya aku menjadi abadi
tapi aku tidak ingin membiarkan selir kekaisaran Jing Fei jatuh untuk membesarkanmu
Aku tidak menyerahkan tubuh manusiaku dan pergi ke negeri dongeng
kemudian permaisuri tahu tentang Jing Fei memberiku bayinya
untukmu dan keamanan Jing Fei
Saya minum anggur beracun
jadi saya lolos dengan skema itu
pergi ke negeri dongeng
jangan khawatir, tuan Wu Jiao ada di sini ini akan menjadi baik
Siapa Tuan Wu Jiao ini?
bagaimana dia bisa menjadi ayah Zheng Xue Jing?
Aku hanya tahu dia adalah makhluk surgawi
Saya tidak tahu mengapa dia memiliki seorang anak perempuan
kenapa kamu tidak melihatku
Bagaimana Kau bisa meninggalkan kami selama bertahun-tahun
Bagaimana kamu bisa
anak perempuanku
berhenti menangis
bagaimana aku bisa membiarkanmu menderita
setelah aku menjadi makhluk selestial
Aku punya banyak hal yang harus dilakukan
Suatu hari di negeri dongeng sama dengan satu tahun di dunia manusia
ketika aku datang ke dunia manusia untuk menemukanmu
kemudian aku tahu ibumu sudah mati
Kau juga dalam masalah
Kau bertemu layar dan rubah itu bukan kecelakaan
itu diatur olehku
Saya melihatmu mengalami kesulitan
Aku ingin mereka bertiga membantumu
Saya tidak menyangka itu akan merugikanmu
aku tidak menyalahkan ayahmu hanya kau yang bisa menjadi pihakku di masa depan
maka aku senang
putriku, tentang ini
Aku tidak bisa mewujudkannya
kamu ingin meninggalkanku lagi?
Aku sekarang makhluk surgawi
bukan manusia lagi
Aku tidak bisa lama tinggal di dunia manusia
Ayah
Aku akan kembali setelah aku punya waktu
baik
sekarang aku telah membawamu keluar dari sini
putri
itu akan terluka, bersiaplah
ayah
apa itu
Aku mengambil sedikit esensi vitalmu
untuk menggantikanmu disegel
hati-hati, anak perempuan
ayah
waktu telah habis
Aku harus kembali
kamu harus menjaga dirimu sendiri
ayah, jangan pergi
jangan tinggalkan aku
jangan pergi
ayah
Yu Yan
Ku pikir aku tidak akan pernah melihatmu lagi
Kutukan bunga persik
Kau tahu kutukan bunga persik?
tentu saja saya tahu
kutukan bunga persik berasal dari Timur
bunga persik mewakili cinta
itu bisa membuktikan cintamu apakah itu palsu atau tidak
kutukan bunga persik?
buktikan cintamu?
Kau tidak bisa menghancurkan siapa pun setelah kau mendapatkan kutukan bunga persik
ya, dadamu akan terasa sakit setiap kali Kau naksir
tapi kamu jatuh cinta padanya
dan dia jatuh cinta padamu
kutukan bunga persik menghilang secara otomatis
jadi, Kau sudah diselamatkan sekarang
apakah kamu yakin? banyak orang datang ke pub-ku setiap hari
menurutmu apa yang aku tidak tahu
apa yang kalian bicarakan
maksudmu Yu Yan mendapat kutukan bunga persik
Pemilik Pub Shen Lai seperti legenda
Xue Jing
apa yang kamu inginkan, Yuan Tao kamu lagi
memotong omong kosong
kontrak antara Kau dan layar telah berakhir
kalian tidak bisa mengalahkanku
Yuan Tao
Yu Yan
Kau adalah satu-satunya alasan bagi saya untuk hidup di dunia ini
jika kamu tidak mencintaiku
Aku lebih baik mati
sejak kutukan bunga persikmu hilang
maka hari ini
kau harus memilih antara dia dan aku
jika kamu memilih ku
lalu kita pergi dan tidak pernah kembali
jika kamu memilihnya
maka kita berdua mati di depanmu
Yuan Tao, mengapa kamu melakukan ini
Kau bertanya kepadaku mengapa?
karena aku mencintai kamu
Aku selalu mencintaimu
bagaimana denganmu
bagaimana kamu memperlakukan saya
kamu bilang aku bukan siapa aku kamu jatuh cinta dengan orang lain maka kamu ingin aku pergi?
jangan katakan itu padaku
ambil pilihanmu sekarang
Yuan Tao
wanita
Kau mendapatkan tubuhnya tanpa jiwanya
percuma saja
hatinya selalu milikku
hanya dia yang kembali padaku
dia akan mencari tahu
dia masih mencintaiku
begitu banyak orang sentimental di dunia ini
Yuan Tao
Bi Bunga
apa yang sedang terjadi
itu adalah Dewa Bunga Bi
Xue Jing
Aku belum memberitahumu satu hal sebelumnya
terakhir kali aku menyelamatkanmu
Aku pergi ke pantai Ruo Shui
ketika Aku meminta bunga kepada Dewi Bi An
Saya membuat janji
apa yang menjanjikan
untuk pertukaran benih
Saya setuju untuk tinggal di pantai Ruo Shui selama sepuluh tahun
untuk merawat ladang bunga
tapi aku minta dua bulan waktu luang
sekarang batasnya sudah habis
dia memanggilku
Yu Yan
mengapa kamu mengatakannya sampai sekarang
Yuan Tao
biarkan Zheng Xue Jing pergi
Aku berjanji untuk meninggalkan Zheng Xue Jing
pergi ke gunung Kun Lun untuk memenuhi janjiku
Yu Yan
diam
Aku akan menjadi pihakmu kemanapun kamu pergi
tetapi Kau harus bersumpah
Kau tidak akan pernah melihat Zheng Xue Jing lagi
Saya dapat berjanji kepadamu
tetapi Kau juga harus berjanji kepadaku
dari sekarang
kamu tidak bisa menyakiti Zheng Xue Jing lagi
baik
Saya berjanji
Saya, Yu Yan, bersumpah kepada Tuhan
dari sekarang
Yu Yan
diam
katakan tidak lebih
Yuan Tao, itu kesalahanku
Aku orang ketiga
merusak hubungan antara kamu dan dia
itu semua kesalahanku
pergi
-Xue Jing -Yu Yan
tidak peduli apapun
kita tidak akan bersama
Aku lebih suka berhenti, seperti aku dermawan
langkah cerdas
jangan datang ke sini
Apa yang sudah selesai
katakan tidak lebih
pergi
Ayo pergi
Xue Jing
Yu Yan